Health systems are recouping lost patient revenues by removing barriers to access treatment, and reducing operational costs by coordinating with ridesharing services.